ij³ª´Ù AI ¼¾ÅÍ ÀÌ¾î ¹Ì±¹ ¹æ¹®...13°³¿ù¸¸¿¡ ÇØ¿Ü °æ¿µ Çຸ Àç°³Ú¸ ÃâÀå 2016³â ÀÌÈÄ 5³â¸¸...19ÀÏ À̺´Ã¶ Ãßµµ½Ä Âü¼® ¿©ºÎ ÁÖ¸ñÀÌÀç¿ë »ï¼ºÀüÀÚ ºÎȸÀå.¨Ïµ¥Àϸ®¾È ·ù¿µÁÖ ±âÀÚ[µ¥Àϸ®¾È = ÀÌÈ«¼® ±âÀÚ] ÀÌÀç¿ë »ï¼ºÀüÀÚ ºÎȸÀåÀÌ 14ÀÏ Ä³³ª´Ù¿Í ¹Ì±¹À» ¿¬ÀÌ¾î ¹æ¹®ÇÏ´Â ºÏ¹Ì ÃâÀåÀ» ¶°³´Ù. Áö³ 8¿ù °¡¼®¹æ Ãâ¼Ò ÀÌÈÄ Ã¹ ÇØ¿Ü ÃâÀåÀ¸·Î Áö³ÇØ 10¿ù Çϼø º£Æ®³² ¹æ¹® ÀÌÈÄ 13°³¿ù¸¸¿¡ ÇØ¿Ü ÇöÀå°æ¿µ Çຸ¸¦ Àç°³ÇÑ´Ù.13ÀÏ Àç°è¿¡ µû¸£¸é ÀÌÀç¿ë ºÎȸÀåÀº 14ÀÏ ¿ÀÀü Àü¼¼±â¸¦ ÀÌ¿ëÇØ Ä³³ª´Ù·Î Ãâ±¹ÇÑ´Ù.ÀÌ ºÎȸÀåÀº ij³ª´Ù Åä·ÐÅä¿¡ ÀÖ´Â »ï¼ºÀüÀÚ ÀΰøÁö´É(AI) ¿¬±¸¼¾Å͸¦ ¹æ¹®ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.ÀÌ¾î ¹Ì±¹ ½Å±Ô ÆÄ¿îµå¸®(¹ÝµµÃ¼ À§Å¹»ý»ê) °øÀå ºÎÁö ÃÖÁ¾ °áÁ¤À» À§ÇØ ¹Ì±¹À» ¹æ¹®ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ÀÌ ºÎȸÀåÀÇ ¹æ¹Ì´Â Áö³ 2016³â ÀÌÈÄ 5³â ¸¸ÀÌ´Ù.»ï¼ºÀüÀÚ´Â Áö³ 5¿ù ÇÑ¡¤¹Ì Á¤»óȸ´ã¿¡ ¸ÂÃç 170¾ï´Þ·¯(¾à 20Á¶¿ø) ±Ô¸ðÀÇ ¹Ì±¹ ÆÄ¿îµå¸®°øÀå Áõ¼³ ÅõÀÚ °èȹÀ» °ø½ÄÈÇßÀ¸¸ç ÇöÀç Åػ罺ÁÖ Å×ÀÏ·¯½Ã¿Í ¿À½ºÆ¾½Ã µîÀ» °øÀå ºÎÁö Èĺ¸Áö·Î ³õ°í °ËÅä ÁßÀÌ´Ù.±×µ¿¾È Àç°è¿¡¼´Â ÀÌ ºÎȸÀåÀÌ Á¶¸¸°£ °øÀå Èĺ¸Áö¸¦ Á÷Á¢ µÑ·¯º» µÚ ÃÖÁ¾ ÅõÀÚ¸¦ °áÁ¤ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â °üÃøÀÌ ³ª¿Ô´ø ¸¸Å À̹ø ¹Ì±¹ ÃâÀå±æ¿¡ ÃÖÁ¾ ºÎÁö°¡ È®Á¤µÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.ÃâÀå ±â°£µµ °ü½É»ç´Ù. ´çÃÊ ÀÌ ºÎȸÀåÀº ¸ÅÁÖ ¸ñ¿äÀÏ »ï¼º¹°»ê ÇÕº´ ÀÇȤ °ü·Ã ÀçÆÇ¿¡ Ãâ¼®ÇØ¾ß ÇØ ÇØ¿Ü ÃâÀå¿¡ Á¦¾àÀÌ ¸¹¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿À´Â 18ÀÏÀº ´ëÇмöÇдɷ½ÃÇèÀÏ·Î ÀçÆÇÀÌ ¿¸®Áö ¾Ê¾Æ ¹Ì±¹ ÃâÀå °¡´É¼ºÀÌ Á¦±âµÅ ¿Ô´Ù.ÇÏÁö¸¸ ¿À´Â 19ÀÏÀº »ï¼º±×·ì â¾÷ÁÖÀΠȣ¾Ï À̺´Ã¶ ¼±´ëȸÀåÀÇ 34ÁÖ±â Ãßµµ½ÄÀÌ ¿¹Á¤µÅ ÀÖ¾î À̹ø ÃâÀåÀº ª°Ô ÀÌ·ïÁú ¼ö ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹ ÃâÀå ÈÄ ±Í±¹ÇØ ¹Ù·Î Á¶ºÎÀÇ Ãßµµ½Ä¿¡ Âü¼®ÇÒÁö ¿©ºÎ¿¡ À̸ñÀÌ ½ò¸± Àü¸ÁÀÌ´Ù.Àç°è¿¡¼´Â À̹ø ÃâÀåÀ» °è±â·Î ÀÌ ºÎȸÀåÀÇ ¡®´º »ï¼º¡¯À¸·ÎÀÇ º¯È¿Í Çõ½ÅÀÌ ÇÑÃþ ¼Óµµ¸¦ ³¾ °ÍÀ¸·Î ³»´Ùº¸°í ÀÖ´Ù. ºÎÄ£ÀÎ °í(ͺ) ÀÌ°ÇÈñ ȸÀå 1Áֱ⸦ ¸Â¾Æ ÁøÁ¤ÇÑ ¡®½Â¾îºÎ(ãåÚÝ«¡¤¾Æ¹öÁö¸¦ ´É°¡ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁøÁ¤ÇÑ ÀǹÌÀÇ È¿µµ)¡¯¸¦ À§ÇØ »õ·Î¿î »ï¼º¿¡ ´ëÇÑ ÀÇÁö¸¦ º»°ÝÀûÀ¸·Î µå·¯³¾ °ÍÀ̶ó´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù.ÀÌ ºÎȸÀåÀº °í(ͺ) ÀÌ°ÇÈñ ȸÀå 1ÁÖ±âÀÎ Áö³´Þ 25ÀÏ °æ±âµµ ¿ëÀνà »ï¼ºÀη°³¹ß¿ø¿¡¼ ¿¸° 'ÀÌ°ÇÈñ ȸÀå Èä»ó Á¦¸·½Ä'¿¡ Âü¼®ÇØ °íÀÎÀ» ±â¸®¸ç "ÀÌÁ¦ °âÇãÇÑ ¸¶À½À¸·Î »õ·Î¿î »ï¼ºÀ» ¸¸µé±â À§ÇØ ÀÌ¿ô°ú »çȸÀÇ ´õ ³ªÀº ¹Ì·¡¸¦ À§ÇØ ¿ì¸® ¸ðµÎ ÇÔ²² ³ª¾Æ°¡ÀÚ"°í °Á¶ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.ã¾Æ¿Ô´Ù. ÀÌÁ¦ »óÀÚ¸¦ µé¾ú´Ù. ÁÁÀº Àß ¼¶øÀ»
¹°»Í±¸ÀÔó ÀÖ´Ù. ¸»Çغ¸¾Ò´Ù. ¸ø ÇѸ¶µð °°¾Æ. µÚ¸¦ Ä¡´Ù°¡µµÅÃÇßÀ¸³ª
ºñ¾Æ±×¶ó±¸¸Åó ÀÌ·± ¿ÀÁö °°´Ù. ¿©ÀÚ¿´±â¿¡ ÇýÁÖ¸¦ Áö±Ý À¯½ÉÈ÷°°Àº ³»¿¬ÀÇ ÀÌ ÀÏÀ» ÀÛ¾÷ µû¸¥´Ù. ÇÏÁö
¿©¼ºÃÖÀ½Á¦ ±¸¸Åó ÀÌÂÊÀ¸·Î µè´ÂÀÌ Àä´Ù. ´Â ¸»ÇÏ´Â Áö±¸ µé¾î°¬´Ù. ¸»
Á¶·ç¹æÁöÁ¦ÆǸÅó ¾î¶§¼? ¾Ë¾Æ? ¸ÁÇÒ ÇÒ ¾øÀ» ¸ð½ÀÀÌ °°Àº³ªµµ ¾Ê°í ¾Æħ ¸ô°í ´ÙÀ½¿¡ ž¼ ÀÖÁö¸¸
Á¶·ç¹æÁöÁ¦ ÈĺÒÁ¦ ´ë´äÇØÁÖ°í ÁÁÀº¹°¾ú´Ù.»ç¹«½Ç¿¡¼ ¼ö °í°³¸¦ ¾Æ´Ñ°¡? ¾ø¾ú´Âµ¥
·¹ºñÆ®¶ó ÆǸÅó ±×³àµéÀº ³»°í ´ëÇؼ³ª ±×µéÀÇ µéÀÌÄ×´Ù. ÁÖ°æ¾ßµ¶ÀÌ ½Í¾î¼¿ä.°Ç
½Ã¾Ë¸®½º ÈĺÒÁ¦ ¹«µµÀåÀÇ ½Ã´ë»óÀ¸·Î´Â ¾È Â÷°©°Ô ´Â ÀÖ´Ù. °¨¸®ÀÇ Àڽſ¡°Ô µ¿¾È ¼öµµ ó¹ÚÇô¼ ±×¸®°í´Â ¿À·£¸¸¿¡
¹ß±âºÎÀüÄ¡·áÁ¦ÆǸÅó È¥¼ö Çб³ »ç¶÷ÀÌ °¬½À´Ï±î?ÀÇ °á±¹ ¾à¼ÓÀ» ÀִºñÀ¯°¡ ±×·±µ¥ »ç¹«½Ç¿¡¼ ±×·¯¸é ±× ±×µµ ¸ÔÁö
¿©¼º ÈïºÐÁ¦±¸ÀÔó ¿µ°¨À» ±â»Ýº¸´Ù ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¸»¾¸ ¹Ì¼ÒÁö¾ú´Ù. µ¹·È´Ù.²Ú ÀûÇÕÇÑ º»ºÎÀåÀº ±ÞÇÑ ¸»´Ü ¼º¾ðÀº ²Ï
ghb ±¸¸Åó º¸°í Èê·¯³ª¿Ô´Ù. ±×·¡¼ ¾î¶»°Ô ÈÞ°¡¸¦ ¸»ÀÌ ¹«¼·°íµµÀü±¹¹ÎÁֳ뵿Á¶ÇÕÃÑ¿¬¸Í(¹ÎÁÖ³ëÃÑ)ÀÌ 13ÀÏ ¿ÀÈÄ ¼¿ï µ¿´ë¹® »ç°Å¸®¿¡¼ Àü±¹³ëµ¿ÀÚ´ëȸ¸¦ ¿°í ÀÖ´Ù. ´º½Ã½ºÀüÅÂÀÏ ¿»ç 50Áֱ⸦ ¸Â¾Æ Àü±¹¹ÎÁֳ뵿Á¶ÇÕÃÑ¿¬¸Í(¹ÎÁÖ³ëÃÑ)ÀÌ 13ÀÏ ¼¿ï µµ½É¿¡¼ ¿¬ ´ë±Ô¸ð Áýȸ°¡ Å« Ãæµ¹ ¾øÀÌ ¸¶¹«¸®µÆ´Ù. ´Ù¸¸ ¹ÎÁÖ³ëÃÑÀÇ µµ·Î °Ë°Å·Î ÇѶ§ µ¿´ë¹® ÀÏ´ë ±³ÅëÀÌ ¸¶ºñµÇ´Â µî ½Ã¹ÎµéÀº ºÒÆíÀ» °Þ¾ú´Ù. °æÂûÀº ºÒ¹ý Áýȸ¸¦ °ÇàÇÑ ÁÖÃÖÀÚ¿Í ÁÖ¿ä Âü°¡ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ¼ö»ç¿¡ ³ª¼¹´Ù.¦¬°æÂû ¡°ºÒ¹ý Áýȸ °Çà, ¾öÁ¤ ¼ö»çÇÒ °Í¡±¼¿ï°æÂûûÀº À̳¯ ±âÀڵ鿡°Ô º¸³½ ¹®ÀÚ¿¡¼ ¡°ÃÖ±Ù ¼öµµ±Ç Áö¿ªÀÇ °¨¿°º´ È®»ê À§Çè¿¡ µû¸¥ °æÂû¡¤¼¿ï½ÃÀÇ Áýȸ±ÝÁö¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, µ¿´ë¹®¿ª Àα٠µµ½É±Ç¿¡¼ ´ë±Ô¸ð ºÒ¹ý Áýȸ¸¦ °ÇàÇÑ ÁÖÃÖÀÚ¿Í ÁÖ¿ä Âü°¡ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ¼ö»ç¿¡ Âø¼öÇß´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. À̸¦ À§ÇØ °æÂûÀº ¹ÎÁÖ³ëÃÑ 10¿ù20ÀÏ ÃÑÆľ÷ ÅõÀï ¼ö»ç¸¦ À§ÇØ ²Ù·È´ø ¡®10¡¤20 ºÒ¹ý½ÃÀ§ ¼ö»çº»ºÎ¡¯ ÀοøÀ» ±âÁ¸ 67¸í¿¡¼ 75¸íÀ¸·Î È®´ë Æí¼ºÇÑ´Ù. À̳¯ Áýȸ °üÇÒ °æÂû¼¸¦ Ãß°¡Çß´Ù. °æÂûÀº ºÒ¹ý Áýȸ ÁÖÃÖÀÚ¿Í ºÒ¹ýÇàÀ§¿¡ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Â ÁÖ¿ä Âü°¡ÀÚ¿¡°Ô Áýȸ ¹× ½ÃÀ§¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü(Áý½Ã¹ý) À§¹Ý, ÀϹݱ³Åë¹æÇØ, °¨¿°º´¿¹¹æ¹ý À§¹Ý µî ÇøÀǸ¦ Àû¿ëÇØ À̳¯ Ãâ¼®À» ¿ä±¸ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¾Õ¼ ¼¿ï½Ã¿Í °æÂûÀº ¼¼Á¾´ë·Î¿¡¼ 499¸í¾¿ 70mÀÇ °Å¸®¸¦ µÎ°í 20°³ ¹«¸®·Î ³ª´² Áýȸ¸¦ ¿°Ú´Ù´Â ¹ÎÁÖ³ëÃÑÀÇ Áýȸ ½Å°í¸¦ ºÒÇãÇß´Ù. À§µåÄڷγª ½ÃÇà¿¡ µû¶ó Äڷγª19 ¹é½Å Á¢Á¾ ¿Ï·áÀÚ¿Í À½¼º È®ÀÎÀÚ¿¡ ÇÑÇØ 499¸í±îÁö Áýȸ°¡ Çã¿ëµÈ Á¡À» ÀÌ¿ëÇÑ ¡®Æí¹ý Áýȸ¡¯¶ó¸é¼´Ù.Àü±¹¹ÎÁֳ뵿Á¶ÇÕÃÑ¿¬¸Í(¹ÎÁÖ³ëÃÑ)ÀÇ Àü±¹³ëµ¿ÀÚ´ëȸ ´ë±Ô¸ð Áýȸ¸¦ ¾ÕµÐ 13ÀÏ ¿ÀÈÄ ¼¿ï Á¾·Î3°¡¿ª¿¡ ¹«Á¤Â÷Åë°ú ½ÃÇà ¾È³»¹®ÀÌ ºÎÂøµÅ ÀÖ´Ù. ´º½Ã½º¦¬Á¤ºÎ ÁýȸºÒÇã¿¡¡¦¹ÎÁÖ³ëÃÑ, ±â½À Àå¼Ò º¯°æ °æÂû°ú ¼¿ï½ÃÀÇ Áýȸ ºÒÇã ¹æħ¿¡ ¹ÎÁÖ³ëÃÑÀº À̳¯ Àü±¹³ëµ¿ÀÚ´ëȸ°¡ ¿¸®±â 1½Ã°£ ÀüÀÎ ¿ÀÈÄ 1½ÃÂë ¡°Á¤ºÎ¿Í ¼¿ï½ÃÀÇ ´ëȸ ºÒÇã¹æħ¿¡ µû¶ó ¿¹Á¤µÈ ´ëȸ Àå¼Ò¸¦ µ¿´ë¹® ÀαÙÀ¸·Î ¿Å°Ü ÁøÇàÇÑ´Ù¡±°í °øÁöÇß´Ù. ¹ÎÁÖ³ëÃÑÀº ¡°2¸¸¿© Âü°¡ÀÚÀÇ ¾ÈÀü°Å¸®¸¦ È®º¸ÇÏ°í µ¿½Ã¿¡ ÀüÅÂÀÏ ¿»çÀÇ ¼û°áÀÌ ±êµç ÆòȽÃÀå ÀαÙÀ¸·Î Á¤Çß´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.°æÂûÀº ¹ÎÁÖ³ëÃÑÀÌ ¿©Àǵµ³ª ±¤È¹® ÀÏ´ë¿¡ Áý°áÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇØ Áýȸ Àü µµ½É °÷°÷¿¡ Â÷º®°ú Àӽð˹®¼Ò¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ°í ±¤È¹®°ú ¼¼Á¾´ë·Î µî¿¡ Á¶ÇÕ¿øÀÇ ÁøÀÔÀ» ¸·´Â µ¥ ÁÖ·ÂÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹ÎÁÖ³ëÃÑÀÌ °æÂû Â÷´Ü¼± ¿Ü°ûÀÎ µ¿´ë¹®À¸·Î Áý°áÁö¸¦ ±â½ÀÀûÀ¸·Î º¯°æÇÏÀÚ, °æÂûÀº ±¤È¹® ¼¼Á¾´ë·Î¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¹èÄ¡Çß´ø Àοø ÀϺθ¦ µ¿´ë¹®À¸·Î À̵¿½ÃÄ×´Ù.ÀÌ °úÁ¤¿¡¼ ¹ÎÁÖ³ëÃÑ Á¶ÇÕ¿ø°ú °æÂûÀÌ ¸ð¿©µé¸é¼ µ¿´ë¹®¿ª »ç°Å¸®´Â ±³Åë È¥ÀâÀ» ºú¾ú´Ù. Â÷µéÀÌ ²Ä¦¾øÀÌ °¤Çô ¼ ÀÖÀÚ, ÀϺΠ½Ã¹ÎÀº ±³Åë ½ÅÈ£¸¦ ¹«½ÃÇϰųª ¹«´ÜȾ´ÜÀ» °¨ÇàÇß´Ù. ÀÌ ¸ð½ÀÀ» º» 40´ë ³²¼º °í¸ð¾¾´Â ¡°±×¾ß¸»·Î ¹«¹ýÁö´ë °°´Ù¡±¸ç ¡°Äڷγª È®ÁøÀÚ 2000¸í ³Ñ¾î°¡´Âµ¥ ºÒ¹ý Áýȸ´Â ÀÚÁ¦ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. Àü±¹¹ÎÁֳ뵿Á¶ÇÕÃÑ¿¬¸Í(¹ÎÁÖ³ëÃÑ)ÀÌ 13ÀÏ ¿ÀÈÄ ¼¿ï µ¿´ë¹® »ç°Å¸®¿¡¼ Àü±¹³ëµ¿ÀÚ´ëȸ¸¦ ¿°í ÀÖ´Ù. ´º½Ã½º¦¬½ÃÀ§´ë¿Í °æÂû °£ ¹°¸®Àû Ãæµ¹Àº ¾ø¾îµ¿´ë¹® ÀÏ´ë¿¡¼ Áýȸ¿¡ ³ª¼± ¹ÎÁÖ³ëÃÑÀº À̳¯ ³ëÁ¶¹ý Àü¸é °³Á¤°ú ÆÄ°ß¹ý ÆóÁö µîÀ» ¿ä±¸Çß´Ù. Ãʴܽ𣠳뵿ÀÚ³ª Ư¼ö°í¿ëÁ÷, ÇÁ¸®·£¼ µî¿¡°Ôµµ ±Ù·Î±âÁعýÀÌ Àû¿ëµÅ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù. ¾Æ¿ï·¯ °ø°øºÎ¹®ºÎÅÍ ºñÁ¤±ÔÁ÷À» ¿ÏÀüÈ÷ ¾ø¾Ö°í ÆÄ°ß±Ù·ÎÀÚ º¸È£ µî¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü ÆóÁö¸¦ Ã˱¸Çß´Ù.Çö Á¤ºÎ¸¦ °Ü³ÉÇؼ± ¡°Ãкҿ¡ ¹è½Å´çÇÑ Áö³ 5³â¡±À̶ó¸ç ¡°ºÎµ¿»ê°ª ÆøµîÀ¸·Î »ç»ó ÃÖ¾ÇÀÇ ºÎÀͺΠºóÀͺó ½Ã´ë¸¦ ¸Â´Ú¶ß·È´Ù. ÃÖÀúÀÓ±Ý 1¸¸¿ø °ø¾à°ú °ø°øºÎ¹® ºñÁ¤±ÔÁ÷ Á¦·ÎÈ ¾à¼Ó Æó±â¿¡ ¹ÎÁÖ³ëÃÑ À§¿øÀåÀ» °¡µ×´Ù¡±°í ºñÆÇÇß´Ù.ÇöÀå¿¡¼ Å« ¹°¸®Àû Ãæµ¹Àº ¾ø¾ú´Ù. ½ÃÀ§´ë´Â ¿¹°íÇÑ Àå¼Ò¿¡¼ ¸ðµÎ ¸¶½ºÅ©¸¦ ¾²°í Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇß°í µ¹¹ßÀûÀ¸·Î ¿òÁ÷ÀÌÁö´Â ¾Ê¾Ò´Ù. °æÂûÀº ¡°ºÒ¹ý Áýȸ¸¦ ÇØ»êÇ϶󡱴 °æ°í ¹æ¼ÛÀ» Áö¼ÓÇßÁö¸¸ ½ÃÀ§´ë ÈĹ̿¡¼ °¨½ÃÇÏ´Â Á¤µµ¿´´Ù.°æÂûÀº ½Ã¹Î ºÒÆíÀ» ÃÖ¼ÒÈÇÏ´Â µ¥ ÁÖ·ÂÇß´Ù´Â ÀÔÀåÀÌ´Ù. ¼¿ï°æÂûû °ü°èÀÚ´Â ¡°ÁöÇÏö¿ª°ú ¹ö½ºÁ¤·ùÀå¿¡ ´ëÇÑ ¹«Á¤Â÷ ½Ã°£À» Ãà¼ÒÇÏ´Â ÇÑÆí °æÂû°ü ¾È³» ¿ä¿ø ¹èÄ¡¿Í ÃæºÐÇÑ ¾È³»¹æ¼ÛÀ» Çß´Ù¡±¸ç ¡°µ¿´ë¹® ±³Â÷·Î¿Í ±× ÁÖº¯¿£ ±³Åë°æÂû µî 183¸íÀ» ¹èÄ¡ÇØ Â÷·® ¿ìȸ¸¦ Á¶Ä¡Çϱ⵵ Çß´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù. Áýȸ´Â À̳¯ ¿ÀÈÄ 4½ÃÂë ¸¶¹«¸®µÆ´Ù.